Matkapäiväkirja Taiwanista on maukkaalla ruoalla höystetty katkeransuloinen romaani kahden naisen välisestä suhteesta Japanin siirtomaavallan alaisessa Taiwanissa. Kirja voitti National Book Awardin ja on nyt Booker-palkintoehdokas. Tämä japanilaiseksi klassikoksi naamioituva uusi teos ilmestyy suomeksi 16.3.
Vuonna 1938 nuori japanilainen kirjailija Aoyama Chizuko saapuu Taiwaniin. Taiwanilaisesta Chizurusta tulee hänen oppaansa makujen maailmaan.
Naisten välille kehkeytyy läheinen täytettyjen ja paistettujen kääryleiden, vilkkaan sanailun ja vesimelonien värittämä suhde, mutta jokin saa Chizurun jäämään hieman etäiseksi. Vasta sydäntäsärkevän eron jälkeen Chizuko alkaa ymmärtää, mikä se jokin voisi olla. Romaani osoittaa taitavasti, millainen vaikutus valtarakenteilla voi olla ihmisten välisiin suhteisiin.
Booker-lautakunnan perustelujen mukaan “ylellisen ruokakirjoituksen, ääneen naurattavien dialogien ja metafiktiivisten juonenkäänteiden ansiosta Matkapäiväkirjaa Taiwanista oli mahdotonta laskea käsistään. Se onnistuu sekä herkullisena romanssina että terävänä postkolonialistisena romaanina.” Booker-palkinto jaetaan marraskuussa, ja sen arvo on 50 000 puntaa.
Yang Shuang-Zi: Matkapäiväkirja Taiwanista
Aula & Co 2026
ISBN 978-952-364-630-8
Kirjan on suomentanut Rauno Sainio.
Ilmestyy 16.3.
Musta sydän on Silvia Avallonen juuri ilmestynyt romaani katumuksesta, anteeksiannosta ja rakkaudesta syrjäisessä vuoristokylässä. Sille myönnettiin Elsa Morante -palkinto. Musta sydän on vahva ja lämmin tarina ihmisyydestä ja sen arvosta silloinkin, kun kaikki näyttää
Mikään ei sovi paremmin pimeisiin iltoihin kuin kunnon jännäri. Dekkari, trilleri ja mysteeri ovat olleet suosittuja kirjallisuuden alalajeja jo vuosikymmeniä.
Kun Venäjä hyökkäsi Ukrainaan, kirjailija Julija Iljuha alkoi kerätä maannaistensa tarinoita. Syntyi Minun naiseni, tarinakokoelma naisista sodassa. Aula & Co julkaisee teoksen 25.2. Rosebud Postitalon tilaisuudessa Ukrainalaisten yhdistys ry:n naisten kanssa. Aula lahjoittaa teoksen myynnistä osan Ukrainan naisille. Ukrainan sodan alkamisesta on pian neljä vuotta.
