Kalevalastakin innoitusta ottanut ukrainalainen mysteeriromaani

Mystiikalla maustettu psykologinen mysteerikertomus käsittelee ihmisen sisäistä pimeyttä. Kiovalainen rikospsykologi ja entinen Ranskan muukalaislegioonan sotilas Andri Gaister lähetetään syrjäiseen Buskiv Sadin kylään tutkimaan nuoren tytön salaperäistä katoamista. Saapuessaan kylään Andri kohtaa apatian ja salailun kyllästämän yhteisön.

Kylässä huhutaan sarjamurhaajasta nimeltä Peto, joka herättää pelkoa koko kylässä. Kyläläiset syyttävät Petoa useiden lasten katoamisista. Andri ei usko pedon olemassaoloon, joten hän alkaa tutkia tapausta. Samalla Andrille selviää kylän pimeä puoli, josta ei puhuta ääneen. Kun Andri sukeltaa yhä syvemmälle mysteeriin, hän kohtaa paitsi kylän arvoitukselliset asukkaat myös omat sisäiset demoninsa. Romaanin on suomentanut Eero Balk.

Illarion Pavljuk (s.1980) on paitsi kirjailija myös sotareportteri, elokuvatuottaja, tiedustelupalvelun upseeri ja Ukrainan puolustusministeriön viestintäosaston johtaja. Näen, että teitä kiinnostaa pimeys on yksi vuoden 2025 myydyimmistä ukrainalaisista romaaneista: teosta on myyty yli 140 000 kappaletta. Kirjasta on tehty Ukrainassa useita teatterisovituksia.

“Ei ihme, että kotimaassaan romaani näkyy saaneen kulttikirjan aseman. Tämä on vavahduttava.” – suomentaja Eero Balk